لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*
فرمت فایل:html
پیشگفتار
به طورى که در پیشگفتار جلد دوم خاطر نشان ساختیم ، داستان نویسى ، در یک قرن اخیر نخست در دیار غرب و سپس در ممالک دیگر رونق به سزائى یافته تا جائى که گذشته از کتابهاى مستقل که در این خصوص نوشته و مى نویسند، قسمتى از صفحات روزنامه ها و مجلات جهان را به خود اختصاص داده است .
نویسندگان این گونه داستانها دو نوع هستند: گروهى مطلبى را که دیده یا شنیده اند، یا در کتابى خوانده اند، با شرح و بسط و افزودن دانستنیهاى خود، به صورتى جذاب و دلپذیر در مى آورند تا بدان وسیله توجه خوانندگان را جلب کرده ، و آنچه را مى خواهند در اذهان آنها تزریق نمایند.
گروه دیگر، مطلب بى اصل و اساسى را از پیش خود ابداع نموده ، و پیرامون آن قلمفرسائى مى کنند و با قدرت فکرى و قلمى خود، کاهى را کوهى نموده ، و از هیچ چیزها مى سازند!
ولى (داستانهاى ما) هیچکدام اینها نیست . داستانهاى ما یک سلسله وقایع مسلم تاریخى است که در منابع معتبر و پر ارزش اسلامى آنهم از دیر زمان و به وسیله دانشمندانى صادق و صمیمى ثبت و ضبط شده است ، که ما آنها را طى مطالعات ممتد خود، انتخاب و ترجمه نموده ، و اگر فارسى شیوا بوده عینا با افزودن عنوانى بر آن ، به همان گونه که بوده در این کتاب آورده ایم .
به طورى که در پیشگفتار مفصل جلد یکم یادآور شده ایم ، برخى از این داستانها از سال 1338 شمسى به بعد نگارش یافته و به عنوان (داستانهاى اسلامى ) جداگانه هم چندین بار چاپ و منتشر شده و مى شود، ولى در اینجا با حک و اصلاحى مختصر و تعدادى دیگر از (داستانهاى ما) و داستانهاى جدید، انتشار مى یابد.
در دو جلد گذشته (داستانهاى ما) جمعا 78 داستان ، از سرى داستانهاى سازنده و آموزنده که از لابلاى تاریخ غنى و درخشان اسلام و منابع ادبى و اخلاقى این مرز و بوم ، بیرون کشیده شده و ترجمه و تنظیم گردیده است ، از لحاظ خوانندگان محترم گذشت ، و اینک 42 داستان کوتاه و بلند دیگر در این جلد که جمعا 120 داستان است و مجموعه آن در سه جلد آمده است .
به یارى خداوند متعال اگر توفیق یافتیم جلد چهارم آنرا هم مى آوریم . و از این راه جمعا 150 داستان مستند و متقن و فراگیر را که خود دستورالعمل خوبى براى تهذیب اخلاق مرد و زن و پیر و جوان و پسر و دختر از خانواده هاى شریف ملت مسلمان ایران است ، در 4 جلد کم حجم که مطلوب همگان واقع گردد، تقدیم حضورشان مى کنیم .
در پیشگفتار مجلدات پیشین گفتیم که هر چند نام اینها را داستان گذاشته ایم ، ولى غیر از آن دیگران است . زیرا نه مانند بسیارى از داستانهاى دیگران ساختگى و مخلوق اندیشه و هنر نویسندگان آنها است ، و نه هم منبع و ماءخذ اینها مانند آنهاست !
(داستانهاى ما) دائرة المعارف علمى و اخلاقى و دینى و مذهبى ، و در عین حال ادبى و تفریحى است ، و از اشخاص پارساى دیندار و دنیا دیده سرد و گرم چشیده و عارف به معارف اسلامى نقل شده است ، و از این رو یکى از بهترین وسیله (تفریحات سالم ) هم مى باشد.
چه تفریحى از این بهتر که افراد با سواد (هر چند سواد جزئى ) اوقات بیکارى و فراغت خود را به جاى تماشاى فیلمهاى بى محتوا و مبتذل و گفتارهاى بى حاصل رادیو و تلویزیون ، یا مطالعه آنچه باعث تلف شدن عمر و حرمان دوران بعدى زندگى است ، دروس ساده و تفریحى را به منظور تقویت جان و فکر خود که نیرو و نشاط جسم آنها را نیز تضمین خواهد کرد، به طور جنبى در کنار کار روزمره خود قرار دهند، و از این راه بر بینش و جهش فکرى و سلامتى جسم و جان خویش بیفزایند.
بنابراین ، این داستانها حتى امثال داستان هزار و یکشب ، ترجمه فارسى کلیله و دمنه ، شمسه و قهقهه ، وامق و عذرا، لیلى و مجنون و امیر و حمزه و حسین کرده هم نیست . زیرا هر چند اینها نیز سرگرم کننده و تفریحى است ولى باز مانند داستانهاى غربیان که بعدها به تقلید از ما پدید آمده از واقعیت و اصالت و جنبه هاى والاى دینى و مذهبى برخوردار نمى باشد.
با این که آن داستانها، و داستانهاى دیگران هر کدام در زمان نگارش و تدوین آنها، توسط نویسندگانى کار کشته و ورزیده به منصه ظهور رسیده ، و با همه مهارتى که در پدید آوردن و نگارش آنها به کار رفته است ، باز در شمار افسانه ها و اساطیر است ، و فرسنگها از واقعیت به دور مى باشد!
کردم اشارتى و مکرر نمى کنم
امید است خوانندگان از هر جنس و صنفى که هستند، مطالعه این داستانهاى اخلاقى و علمى و دینى و تربیتى را غنیمت شمرده ، و مضامین آنها را براى بهزیستى خود، همیشه در مد نظر داشته باشند، که منظور نویسنده نیز چیزى جز این معنى نبوده و نیست . به امید آینده اى بهتر براى عموم طالبان راه سعادت و نیکبختى .
داستانهاى ما، جلد سوم